每小时10000美元的咨询费,500美元一斤的龙井茶浴,为了让观众在歌剧《茶》中感受到中国茶文化的精髓,谭盾为此付出了不菲的学费。7月30、31日,这部国际团队制作,全部中国演员加盟的中国国际版《茶》将在国家大剧院演出。
中国版《茶》唱英语歌剧《茶》是谭盾应日本三得利音乐厅的委约而作,作为北京2008奥运文化活动的重要项目,这部歌剧将首次登上中国舞台。但是这次展示的中国版本依然是英语唱词。
《茶》的词作家徐瑛说:“这次的中国版意思是,从导演到演员都是中国人,并不是要用中文演唱。歌剧的音乐都是根据唱词创作而来,如果改成中文唱词,很多地方跟音乐
[详细...]
2009/05/15 11:44:17